Artikel und Aussprache
Freitag, den 22. April 2011
Im Spanischen wird viel Wert auf eine korrekte Aussprache und auf die Betonung gelegt. Es treten Fälle auf, in denen beispielsweise der Artikel mit dem selben Vokal endet, wie das dazugehörige Substantiv anfängt.
So kommt es zu ungünstigen Wortgebilden und um diese zu vermeiden wird der Artikel des jeweiligen Substantivs verändert. Dies kann der Fall sein bei der Benutzung des femininen Artikels la.
So würde man praktisch von las aulas (die Aulen) die Einzahl anstatt la aula auf el aula abändern. Diese Veränderung findet immer dann statt, wenn der Vokal a am Anfang eines substantives die betonte Silbe ist. Dasselbe würde beim Wort las aguilas (die Adler) passieren. In diesem Fall heißt es in der Einzahl el aguila und nicht la aguila.
Hier handelt es sich um irreguläre Abwandlungen oder Ausnahmefälle, von denen nicht allzu viele existieren und man sich so auch schnell auf diese Besonderheit einstellen kann.
Also denken Sie daran: el ...