In diesem Buch finden sich wichtige Adressen und Ansprechpartner für Praktikas, Ferienjobs und normale Jobs in Frankreich. Hier erfahrt Ihr welche Schritte nötig sind um in Frankreich jobben zu können.

Neben der Information rund um Arbeiten und Jobs finden sich auch Tipps und Adressen um einen kulturellen und sprachlichen Austausch mit Einheimischen zu ermöglichen. Man findet Anlaufstellen für Sprachaustausch, Freundschaften und Szenelokale um in die Welt der Franzosen eintauchen zu können.

Wissenswertes über Ämter, Sprachschulen, Rechtliches und auch über Kultur, Tradition und Gewohnheiten der Franzosen erfährst, denn im Gegensatz zu einer Sprachreise nach Frankreich verbringt Ihr bei einem Auslandsaufenthalt ja wesentlich mehr Zeit vor Ort und sollte sich etwas mehr über Land und Leute informieren.

Dieses Buch beinhaltet interessante Information in Sachen Aupair, Ferienjobs, Praktika, Schüleraustausch und vieles mehr. Alles Wissenswerte über Auswandern auf Zeit nach Frankreich. Natürlich kann man sich auch über Sprachschulen informieren.

Ferienjobs, Praktika, Austausch – Frankreich
erschienen im: Interconnections Verlag
Autor: Georg Beckmann
ISBN-10: 3860400010

Die Management Trainerin Vera F. Birkenbiehl erklärt in diesem Seminar dass die Sprache einen grossteil des Denkens bildet und somit auch unser Denken je nach Muttersprache sich unterscheidet.

Hier erfahren Sie wo diese Unterschiede liegen und weshalb es diese Unterschiede gibt. Es werden auch interessante Beispiele über wissenschaftliche Forschungsarbeiten im Bereich der Linguistik angeführt.

Dieses Seminar ist nicht nur für jene, die Arabisch lernen möchten geeignet, sondern auch für alle diejenigen, die etwas tiefer in das grosse Mysterium des menschlichen Denkens und der menschlichen Sprache eintauchen möchten.

Die Sprache unterscheidet uns von den Tieren und unterscheidet sich nun auch unsere Wahrnehmung und unser Denken je nach der Sprache, die wir sprechen? Das und mehr können Sie auf der DVD erfahren.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
erschienen im: Wallahalla Verlag
Autor: Vera F. Birkenbiehl
DVD Spieldauer: 103 Minuten
ASIN: 3802946707

Die einzige nachgewiesene Verwandtschaft besteht mit der Ryuku- Sprachen, die auf den Ryuku- Inseln gesprochen wird.

Die Grammatikalischen Regeln sind recht einfach. Verben stehen immer am Ende eines Satzes. Geschlechter, Artikel und die verschiedenen Fälle gibt es nicht. Substantive werden nicht dekliniert. Das war aber auch mit dem was beim erlernen von japanisch einfach ist, der Rest ist Fleißarbeit.

Ein im deutschen recht einfacher Satz mit wenigen Wörtern kann im Japanischen schon mal etwas länger werden. Ein Beispiel dafür ist; Ich mag dich. – wataski ha anata ga suki desu, was durch die blumige Sprache wörtlich bedeutet – was mich betrifft so habe ich dich gern.

Allein für eine direkte Anrede gibt es 7 verschiedene Wörter, für ich, sogar 8. dabei wird unterschieden ob Frau, oder Mann, jung, alt oder verschieden Altersgruppen.

Dazu kommt noch die Schriftsprache, wobei die meisten Japanischkurse darauf verzichten und sich erst mal aufs Verbale beschränken. Die verschiedenen Schriftzeichen kommen eher einem Studium nahe, zumal es 4 Möglichkeiten gibt, die sich zudem auch noch vermischen können.
1. Hirgana, eine Silbenschrift
2. Katakana, eine andere Silbenschrift
3. Kanji, die chinesischen Schriftzeichen
4. Romaji, lateinische Buchstaben mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

Die lateinische Schrift wird meist nur zur elektronischen Datenübertragung genutzt, ist aber zum erlernen eine gute Überbrückung.

Allgemein kann durchaus gesagt werden das Japanisch eine der schwersten Sprachen der Welt ist, wenn nicht die schwerste überhaupt.
Nicht umsonst gibt es 130 Millionen Muttersprachler und fast kein Zweitsprachler und selbst Japaner lernen bis zum Ende der Schulzeit immer noch neue Wörter hinzu.

Aber mit Ausdauer und Fleiß kann auch diese Sprache erlernt werden, auch so dass man sich gut unterhalten kann. Kleine Fehler und Abweichungen werden in einem Land des Lächelns – in Japan -
auch gerne großzügig verziehen.

Erst Grundbegriffe kann auch ein CD-ROM-Sprachkurs vermitteln, doch perfekt sprechen wird man damit nicht so leicht lernen, dafür ist ein Sprachurlaub oder ein längerer Sprachaufenthalt anzuraten.

Ein Großteils unseres Denkens ist die Sprache und ohne Sprache würde es eventuell gar keine Gedanken geben. Dies und mehr kann man sich mit dieser DVD vor Augen führen und über die Wichtigkeit und Einzigartigkeit der Sprache nachdenken.

Verändern verschiedene Sprachen unsere Sichtweise? Beispielsweise gibt es im Chinesischen keine Mehrzahl und das kanns ich durchaus auf die Perspektive, aus der wir unsere Umwelt warhnehmen, auswirken.

Die Sprache ist ein sehr potentes Werkzeug der Verständigung und auch des Denkens. Mit diesem Seminar erklärt die Management Trainerin Vera F. Birkenbiehl die verschiedenen Dimensionen der Sprachen und die Funktion unseres Denkens dementsprechend.

Von Null Ahnung zu etwas Chinesisch
erschienen im: Walhalla Verlag
Autorin: Vera F. Birkenbihl
DVD Dauer: 144 Minuten
ASIN: 3802946537

Wir haben hier eine tolle Alternative gefunden, und zwar die Webseite TODO-CLARO.COM. Diese Seite ist durch ihren systematisch klaren Aufbau ganz leicht zu benutzen und daher auch für weniger Computergewandte geeignet.

Auf dieser Seite findet man wirklich alle notwendigen Bereiche, um Spanisch als Anfänger zu lernen oder als Fortgeschrittener seine Kenntnisse zu verbessern und aufzufrischen.

Was mir besonders gut gefällt an der Seite ist, dass die wichtigsten Wortschatz- und Vokabelbereiche aufgegriffen wurden. Die Vokabeln sind sehr gut ausgewählt und auf wichtige Bereiche im täglichen Leben wie Reisen, Flughafen, Geschäftliches, Banken und Finanzielles abgestimmt.

Es wurde ein spezieller Wortschatz zum Vokabeln lernen für Anfänger zusammengestellt, der eine Verständigung in wichtigen Situationen ermöglicht. Für Fortgeschrittenen gibt es spezielle Vokabeln im Bereich Musik und Kultur, die einem bereits etwas intensivere Unterhaltungen auf Spanisch ermöglichen.

Auf der Seite kann man hilfreiche Grammatikübungen durchführen und so das Konjungieren von Verben in verschiedenen Zeitformen lernen und praktizieren. In einer weiteren Sparte dieser Seite werden geschichtliche Informationen zu allen spanischsprachigen Ländern zur Verfügung gestellt und man lernt so zusätzliches Allgemeinwissen.

TODO-CLARO.COM ist eine sehr praktische und gut strukturierte Internetseite, die allen Interessierten kostenlos online zur Verfügung steht.

Falls Sie auf der Suche nach einer guten Webseite zum Spanisch lernen waren, sind Sie bereits fündig geworden: TODO-CLARO.COM

In Deutschland zählen Fremdsprachen und Familiensprachen der Imigranten immer mehr zum Alltag und man sollte daher dieses Thema etwas profundieren.

Im Buch Ausländisch für Deutsche werden 12 der häufigsten Migrationssprachen wie Albanisch, Italienisch, Kroatisch und andere aber auch die häufigsten Schulsprachen wie Englisch oder Französisch genau analysiert. Man hat hier die Sprachstruktur, den Wortschatz, die Satzbildung und andere wichtige Punkte zusammengefasst und analysiert. Dadurch kann man Paralelen und auch Unterschiede feststellen, die einige der häufigsten Sprachfehler bei zweisprachigen Kindern und Imigranten erklären können.

Es werden Beispiele für solche Sprach- und Ausdrucksfehler genannt und es werden die Unterschiede der jeweiligen Sprachen analysiert, da diese höchstwahrscheinlich der Grund für diese häufigen Sprachfehler sind.

Mit diesem Buch können Sie Themen wie Zwei- und Mehrsprachigkeit, Sprachfehler bei Migranten und Sprachunterschiede der Fremdsprachen in Deutschland und der Deutschen Sprache profundisieren.

Ausländisch für Deutsche. Sprachen der Kinder: Sprachen im Klassenzimmer
erschienen im: Fillibach Verlag
Autoren: Simona Colombo-Scheffhold, Peter Fenn, Stefan Jeuk, Joachim Schäfer
ISBN-10: 3931240495

Im Slowakischen wird die Sprache als slovenčina bezeichnet. Slowakisch ist bereits im 10. Jahrhundert beim Untergang des Großmährischen Reiches in Form von kleinen Sprachgruppen entstanden. Den Ursprung hat diese Sprache im so genannten slowene. Slowene (Slawen) wurden auch die damaligen Bewohner dieses Reiches genannt. Slowakisch ist bei seiner Zugehörigkeit zum Ungarischen Reich unter dem Einfluss von der Deutschen, Ungarischen und Tschechischen Sprache entstanden. Nach mehreren gescheiterten Versuchen eine eigene Slowakische Schriftsprache zu etablieren, wurde diese erst 1787 eingeführt.

Slowakisch ist eine so genannte flektierende oder synthetische Sprache. Das heisst, dass ein Wort durch Flexion (Beugung) seine grammatikalische Bedeutung in einem Satzgefüge verändert. Grundsätzlich wird im Slowakischen die erste Silbe eines Wortes Betont. Es gibt verschiedene diakritische Schriftzeichen, die Einfluss auf die weiche oder harte Aussprache der jeweiligen Buchstaben nehmen.

Das Dĺžeň ist ein Verlängerungszeichen durch welches die Buchstaben á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ lange ausgesprochen werden. Das Mäkčeň hingegen ist ein Weichheitszeichen und die Buchstaben ď, ň, ľ, ť werden mit einem Hauch von einem j sehr weich gesprochen.

Des Weiteren ist die so genannte rythmische Kürzung für die Slowakische Sprache sehr charakteristisch. Das bedeutet, dass im Slowakischen nie zwei lange Laute aufeinander treffen und in diesem Fall wird der zweite lang ausgesprochene Laut gekürzt. Das heutige Slowakisch kann in 3 Dialektgruppen (Ostslowakisch, Mittelslowakisch und Westslowakisch) unterteilt werden. Geschrieben wird die Slowakische Sprache mit lateinischen Buchstaben.

Falls Sie sich für Slowakisch interessieren, können Sie es mit einem CD-Rom Slowakisch Sprackurs versuchen. Um Ihre ersten Lernerfolge dann in der Praxis anwenden zu können, empfielt sich ein Urlaub in der Slowakei, da diese als sehr kostengünstig und landschaftlich sowie kulturell ansprechend gilt.

Sie können alles, was Sie bis jetzt über das Sprachenlernen wissen, vergessen! Vera F. Birkenbihl ist der Meinung, dass man nicht Vokabeln pauken muss und dass man Sprachen auf viel einfachere Weise lernen kann.

Auf dieser DVD wird erklärt, wie man etwa 80 % des Lernprozesses von den unbewussten Fähigkeiten unseres Gehirns leiten kann. Diese Methode ist vor Allem für Lernfaule oder für jene, die sich die Vokabeln einfach nicht merken können, geeignet.

Ein Teil der Methode ist ein so genanntes Audio Training, das ebenfalls auf der DVD enthalten ist. Das Ziel der Autorin ist es, die Lernprozesse auf die Fähigkeiten des menschlichen Gehirnes anzupassen und somit Aufwand und Zeit sowie Energie zu sparen.

Diese DVD ist eine gute Investition für diejenigen, die eigenständig eine Sprache lernen möchten oder für Eltern, die ihren Kindern beim Erlernen einer Sprache behilflich sein müssen. Die DVD mit seinen nützlichen Anleitungen ist auch geeignet für Sprachlehrer und alle, die sich für das Erlernen von Sprachen interessieren.

Bei der Lernmethode von Birkenbihl ist Vokabelpauken nicht erwünscht und Grammatik zwar von Nutzen aber nicht das Allerwichtigste. Die Lernmethode, die auf dieser DVD vorgestellt wird, basiert auf der Assimil-Methode, aber enthält eben zusätzlich noch weitere Methoden und das Audio-Training.

Die Spielzeit dieser DVD beträgt 143 Minuten und beinhaltet einen Vortrag von Frau Birkenbihl, in der Sie ihre Lernmethode vorstellt sowie einen Teil, der Fragen- und Antwortspiele und Übungen enthält.

Vera F. Birkenbihl – Sprachen lernen leicht gemacht
erschienen im:
Gabal Best Entertainment AG Studio
Darstellerin: Vera F. Birkenbihl
ASIN: B000JUB2VM

Vietnamesisch ist gleich wie Thai eine monosillabische Sprache oder eine so genannte Tonsprache. Das heisst, das die meisten Wörter aus nur 1 Silbe bestehen und ihre Bedeutung je nach der Betonung und Tonlage variieren. Aufgrund des Vietnam Krieges und der dadurch entstandenen, jahrelangen Abschottungen ist die Vietnamesische Sprache nicht sehr gut erforscht worden.

Im Vietnamesischen gibt es drei Dialekte: Zentralvietnamesisch, Nordvietnamesisch und Südvietnamesisch. Der Unterschied ist nicht allzu groß und die nördlichen Dialekte neigen dazu die Tonlagen kräftiger voneinander zu differenzieren.

In der Aussprache des Vietnamesischen unterscheidet man 22 Konsonanten. Es gibt zusätzlich einfache Vokale und zusammengesetzte Diphthonge und Triphthonge. Im Gegensatz zur komplizierten Aussprache und den verschiedenen Tonhöhen ist die Grammatik einfach. Im Vietnamesischen werden die Verben nicht abgewandelt, das heisst es gibt keine Konjugationen. Es werden auch keine Präpositionen und Artikel verwendet. Es ist auch keine gramatische Tempora (Zeitformen) vorhanden und man erkennt die jeweilige Zeitform nur durch den Kontext.

Die Schrift der Vietnamesischen Sprache kann in drei verschiedene Schreibweisen aufgeteilt werden. Zum einen wird Vietnamesisch mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben und später wurde eine Schreibweise, die auf chinesischen Schriftzeichen basiert, entwickelt. Zu guter Letzt wurde noch ein vietnamesisches Alphabet mit lateinischen Buchstaben und diakritischen Schreibzeichen, welche auch heute die aktuelle und häufigste Schreibweise der Vietnamesischen Sprache ist.

Falls Sie Vietnamesisch lernen möchten, können Sie es ja mit einem CD-Rom Kurs für Vietnamesisch von zu Hause aus versuchen. Nachdem Sie auf diese Weise etwas Vietnamesisch gelernt haben, können Sie ihren Wortschaft ja im Urlaub in Vietnam auf die Probe stellen.

Hier finden Sie Reisen und Unterkünfte: – Hotels in Vietnam – Pauschalreisen nach Vietnam – Rundreisen Vietnam

Sein Buch beschäftigt sich mit den drei Dimensionen Wissen, Kultur und Literatur, welche den Konstrukt Sprache aufrecht erhalten und begründet haben. Am Anfang des Buches wird erläutert um welche Art von Wissen es sich bei der Kenntniss einer Sprache eigentlich handelt und wie sich das menschliche Gehirn entwickelt hat um die Sprache anwenden zu können. Es wird auch darüber spekuliert wie und warum der Mensch überhaupt seine Sprache entwickelt hat.

Ein weiterer Aspekt dieses Buches beschäftigt sich mit der Kultur der europäischen Sprachen. Dabei wird die Frage gestellt welche Zukunft dabei einzelne Sprachen wie beispielsweise die Deutsche Sprache erwartet. Der Autor diskutiert in seinem Buch auch darüber welche Sprache in Europa gesprochen und geschrieben werden soll und wie sich die europäische Sprachkultur in Zukunft entwickeln könnte.

Ein besonderes Kapitel wurde auch der Bedeutung und der Schönheit der menschlichen Sprache gewidmet. Themen wie Literatur und Poesie machen unsere Sprache zu etwas Besonderem. Der Autor beschreibt die Vielseitigkeit der Sprache und die unzähligen Möglichkeiten um die Sprache anzuwenden und spielerisch zu verwenden. Die Sprache in diesem Licht ist ein Instrument von Kreativität und Kunst, das leider in der letzten Zeit ziemlich plump verwendet worden ist.

Was ist Sprache?
erschienen im:
C.H. Beck Verlag
Autor:
Jürgen Trabant
ISBN-10: 3406568327

Es handelt sich um eine Untergruppe der afroasiatischen Sprachgruppe. Die Unterteilung ist der nordwestliche Zweig der semitischen Sprache.
Wie in anderen semitischen Sprachen werden die Wörter aus Wurzelkonsonanten gebildet.

Das bekannteste Schriftstück ist die Tora, die heilige Schrift der Juden.

Laut jüdischer Überlieferung soll Hebräisch die Ursprungssprache der Menschen gewesen sein, bevor sie den Turm zu Babel bauten und danach unter Verständigungsschwierigkeiten litten.

Heute sprechen ca. 7 Millionen Menschen diese Sprache bzw. das Neuhebräisch oder auch bekannt als Ivrit als Muttersprache. Sie ist Amtssprache in Israel neben arabisch und wird vor allem von Juden gesprochen, doch das war nicht immer so.

Im Jahr 200 starb die Sprache als Muttersprache weitestgehend aus, sie wurde nur noch als Sakralsprache benutzt, ähnlich dem heutigen Latein. Vereinzelt wurde sie noch als Verständigung der doch sehr verstreuten Juden benutzt.

Ansonsten sprach man jiddisch oder sefardisch, während der türkischen Herrschaft wurde türkisch oder arabisch gesprochen. Hebräisch galt als Sprache der Bibel oder anderer heiliger Schriften.
Erst 1889 gründete Eliezer Ben Jehuda den „Rat der hebräischen Sprache“ um diese Sprache wieder auferstehen zu lassen.

Das Alphabet besteht aus 22 Buchstaben, von denen 5 Buchstaben ein Sonderzeichen besitzen, wenn sie am Ende eines Wortes stehen.
Die einzelnen Buchstaben entwickelten sich aus Bildsymbolen, erste Funde sind auf Pfeilspitzen aus dem12 Jahrhundert v. Chr. gefunden worden.
Es handelt sich um eine Konsonantensprache die von recht nach links geschrieben wird. Die Vokale zwischen den Konsonanten findet man als kleine Zeichen über oder unter den Buchstaben, aber auch nur wenn unklar ist was gemeint ist.

Es werden 2 Geschlechter unterschieden; männlich und weiblich, die weiblichen Wörter enden oft auf th oder a.

Betonung: meist wird die letzte Silbe betont, oder zumindest die vorletzte.

Die Zeiten sind; Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Sogar im Deutschen gibt es einige Wörter die aus dem Hebräischen übernommen wurden;
Moos / maàth, bedeutet kleine Münzen
Betucht / batuah, steht für sicher und vertrauenswürdig
Ganove / gannaw, heißt stehlen
Geschlaucht / schlachu- zu Boden werfen, nur um ein paar Beispiele zu nennen.

Eine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung gibt es nicht.

Fazit für Sprachlerner oder die es werden wollen:
Allgemein, wenn man die Schreibweise mal außen vor lässt, ist hebräisch für anderssprachige einfacher als die deutsche Sprache erlernbar. Sie können einen CD-Rom Sprackurs für Hebräisch machen und so erste Kenntnisse einfach und bequem von zu Hause aus sammeln.

Man weiss ja: Deutsche Sprache, schwere Sprache, aber dass Deutsch für unsere Mitmenschen aus aller Welt so schwer ist, dass solche Übersetzungspannen zu Stande kommen, das haben Sie sich wahrscheinlich auch nicht gedacht.

In diesen insgesamt 4 Büchern werden die witzigsten Übersetzungspannen auf Verkehrsschildern, Warnschildern, Hinweisschildern und aus Speisekarten dokumentiert. Eifrige Leser und Urlauber haben es zu ihrem Hobby gemacht solche Sprachpannen zu sammeln und zu dokumentieren und so wurde dazu beigetragen, dass diese 4 Bücher entstanden sind.

Der Autor dieser Bücherreihe ist Titus Arnu, der sich die Suche nach Sprachpannen selbst zu seinem Hobby gemacht hat. Er hat verschiedenste Beispiele dokumentiert und schafft es damit immer wieder die Leser zum Lachen zu bringen.

Um einige Beispiele zu nennen: ensalada con aguacate (richtig: Salat mit Avocado), übersetzt: Salat mit Rechtsanwalt. Ein weiteres Beispiels ist chorizo del infierno (richtig: scharfe Paprikawürstchen), übersetzt: Würste der Hölle. Noch eines fällt mir gerade ein: penne all’arrabbiata aus dem Italienischen (richtig: Nudeln auf arrabbiata Art oder mit scharfer Tomatensoße und Speck), übersetzt: Tollwütige Pasta.

Wie Sie sehen kann man mit den Übelsetzungen, Sprachpannen aus aller Welt richtig viel lachen!

Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt
ISBN-10: 3468298501

Übelsetzungen – Sprachpannen aus aller Welt
ISBN-10: 346829851X

Langenscheidt Dankstelle – Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt
ISBN-10: 3468298471

Langenscheidt Bambi Goreng – Übelsetzungen: Noch mehr Sprachpannen aus aller Welt
ISBN-10: 3468298439

erschienen im: Langenscheidt Verlag
Autor: Titus Arne

Zur ersten Gruppe der Ost- Akansprache gehören: Fante, Aschanti-Twi, Akuapem-Twi, Agona, Chakosi, Asen, Denkyira, Kwahn, Akyem-Bosome, Brong-Ahafo und Wassaw.

Die zweite Gruppe wird als West- Akansprache: Nzema, Baule, Ahanta und Anyin.

Zur ersten Gruppe existiert eine Schriftform sie besteht aus etwa 20.000 Buchstaben und wird in lateinischen Buchstaben geschrieben, ist allerdings nur wenig verbreitet. Zur zweiten Gruppe wurde keine offizielle Schriftsprache entwickelt.

Bei der Akan sprechenden Bevölkerung ist es Brauch die Kinder nach dem Wochentag zu benennen an dem sie geboren wurden. Ein bekannter Akan- Vorname ist Kwame Nkrumah, der erst Staatspräsident von Ghana, er wurde an einem Freitag geboren (Kwame)
Ansonsten weiß man nicht sonderlich viel über diese Dialekt-Sprache.

In diesem Buch sind fast alle Schriftsysteme der Welt vorhanden. Das Buch ist bereits 1889 zum ersten Mal entstanden und wurde seither immer wieder aktualisiert und ist in verschiedenen, neuen Auflagen erschienen. Die verschiedenen Schriftzeichen und Alphabete sind in Kontinente unterteilt und so werden etwa phönikische (Asien) und punische (Afrika) Schriften getrennt, obwohl diese teilweise große Gemeinsamkeiten aufweisen.

Der Autor Carl Faulmann stellt zu den Schriftzeichen auch Information über deren Herkunft, Verbreitungsort und -zeit sowie über ähnliche und verwandte Schriftsysteme zur Verfügung. In diesem Buch können Sie Interessantes über antike Schriftsysteme wie biespielseise über die Runen der Goten sowie die alten Schriftsysteme der Inder, Tartaren, Tibeter, Chinesen und vielen anderen Völkern.

Neben abendländischen Schriften werden auch exotische Schriftsysteme wie die der Indianer Nordamerikas, der Mormonen, Amarer, Kopten, Kanaaniter und anderer Völker. Es werden auch Keilschriften und andere, verschiedenste Kaligrafen von bereits vergessenen Urvölkern und untergegangenen Kulturen in diesem Buch erwähnt und beschrieben.

Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Völker
erschienen im: Marixverlag
Autor: Carl Faulmann
ISBN-10: 3937715495

Nicht so irreführend ist die Bezeichnung Belarussisch oder Belarus.
Für die Russen ist es leider ein eher wenig angesehener Mischdialekt.
Gesprochen wird sie im unabhängigen Staat Weißrussland, offiziell Belarus und den anliegenden Ländern.

Tatsächlich unterscheiden sich diese Sprachen aber nur wenig. Einige Buchstaben, zum Beispiel, gibt es nur im weißrussischen, dort gibt es auch einige Lehnwörter aus den Sprachen Polnisch und Ukrainisch, was im Russischen nicht der Fall ist.
Sie wird genauso gesprochen wie sie geschrieben wird.

Bei der Einführung als Amtsprache sah es eine Zeitlang recht gut aus für diese Sprache. Mitte des 90. Jahrhundert wurde allerdings russisch als zweite Amtsprache eingeführt, seit dieser Zeit  wird weißrussisch immer mehr verdrängt.
Heute ist es eher eine Minderheitensprache, die in Städten eher von Künstlern und Studenten gesprochen wird. Auf dem Land gibt es aber noch einige Dialekte vom weißrussischen. 2003 wurde zudem das einzige Gymnasium geschlossen welches weißrussisch als Unterrichtssprache hatte.

Entstanden ist sie etwa im 14 Jahrhundert, als der westliche Teil des ost-slawischen Sprachgebiets nach Litauen fiel. Im 10. bis 12. Jahrhundert
wurde sie noch in arabischen Buchstaben geschrieben, danach sogar in Lateinischen.
Ab dem 20 Jahrhundert wurde dann  das kyrillische Alphabet als offizielles Schriftsystem eingeführt.

Zur Grammatik ist nennenswert das es 6-7 Fälle gibt; Nominativ, Genitiv, Dative, Akkusativ, Instrumental und Lokative. Der 7.Fall findet kaum noch Verwendung. Man unterscheidet 3 grammatikalisch Geschlechter und 4 Zeitformen.

Zum Erlernen der Sprache können Sie auf einen CD-Sprachkurs für Weißrussisch zurückgreifen, der seit einiger Zeit angeboten wird.

Die weißrussische Bevölkerung kämpft um ihre Sprache, aber über lange Sicht wird das Russisch wohl immer mehr überhand gewinnen.

Es gibt verschiedene Haltungen rund um die Vielzahl oder Vereinigung der Sprachen. Es gibt Denker, die der Meinung sind, dass eine Vielzahl von Sprachen auch einen kulturellen Reichtum mit sich bringen während andere Philosophen und Sprachwissenschaftler der Meinung sind, dass man die Sprachen alle vereinheitlichen und so zu sagen auf einen gemeinsamen Nenner bringen sollte.

In diesem Buch werden verschiedene Ansichten und Denkweisen über die Sprachen dargestellt. Es sind Denkanstöße von Platon bis hin zu Wittgenstein vorhanden und der Autor verfolgt die verschiedenen Bewegungen und Ideale, die in verschiedenen Zeiträumen verfolgt wurden.

Die beiden Pole des Sprachdenkens sind das Paradies und Mithridates. Im Paradies wurde nur eine Sprache gesprochen anstatt viele verschiedene Sprachen zu praktizieren. Mithridates, ein Kriegsherr, der den letzten Kampf gegen das römische Imperium verlor, sprach alle 22 Sprachen, die damals gesprochen wurden.

In diesem Buch wird darüber diskutiert ob es nun besser ist viele Sprachen und somit kulturelle Vielfalt aufrecht zu erhalten oder alle Sprachen zu vereinheitlichen und eine Universalsprache zu gründen.

Europäisches Sprachdenken: Von Platon bis Wittgenstein
erschienen im: Beck Verlag
Autor: Jürgen Trabant
ISBN-10: 3406541097

Die Menschen, die Quechua sprechen, bezeichnen ihre eigene Sprache als Runasimi, was so viel wie Menschwort heisst. Quechua wurde aufgrun der vielen Gemeinsamkeiten ihres Wortschatzes mit Aymara zu einem Quechuaymara zusammengefasst.

Quechua spricht man im Süden Kolumbiens, in großen Teilen Ecuadors und in Peru sowie in Bolivien, Chile und Argentinien. Die meisten Menschen, die Quechua sprechen, findet man in Peru, gefolgt von Bolivien und Ecuador während es sich in den anderen Ländern eher um eine Quechua sprechende Minderheit handelt. Heute sprechen ca. 7. Millionen Menschen Quechua und machen diese dadurch zur meist gesprochenen indigenen Sprache Südamerikas.

Quechua besitzt nur drei Vokale: a,e und i und ähnelt somit dem klassischen Arabisch. Heute finden wir im Wortschatz von Quechua etwa 30% Wörter, die aus dem Spanischen stammen. Erst im 20. Jahrhundert wurden erstmals lateinische Buchstaben für die Schreibweise von Quechua vorgeschlagen. Mittlerweile schreibt man Quechua in lateinischen Buchstaben, was den Lernprozess der Sprache bedeutend erleichtert. Einige Quechua Wörter wie Lama, Mate, Coca oder Pampa wurden ins Deutsche übernommen.

Für alle Südamerika-Liebhaber ist Quechua eine interessante Sprache, die man auch in einem Sprachkurs lernen kann. Wer Quechua beherrscht, der kann sich auf abenteuerlichen Südamerika Rundreisen mit den Einheimische unterhalten und so vielleicht Interessantes über die alten Hochkulturen der Inka erfahren.

In diesem Buch werden rund 5.600 Stichwörter aus dem Wiener Dialekt angeführt, beschrieben und umschrieben. Es wird erklärt was die jeweiligen Wörter bedeuten und wie sie angewendet werden und teilweise wird sogar erklärt aus welchen Umständen diese entstanden sind.

Die insgesamt 3000 Redewendungen, die Wolfgang Teuschl in diesem Lexikon vereint, stammen sowohl aus der Wiener Geschichte wie auch aus der neusprachlichen Zeit und der modernen Wiener Szene. Es ist durchaus amüsant zu lesen welche lustigen Ausdrücke die Wiener für alle möglichen Dinge benutzen. Viele der Redewendungen dienen der Abwehr von verbalen Attacken oder auch einem “depparten Gred”, das die Wiener ja perfekt beherrschen.

Der Wiener Schmäh kommt in diesem Lexikon besser als nie zur Geltung. Man muss sich wirklich das Lachen verkneifen, wenn man Redewendungen wie “Heast oida, i ho da so a Watschn eini, dass da 14 Tog long da Schödl woggld”. Die Wiener und ihre besondere Kultur und Lebensweise werden in diesem einzigartigen Lexikon zusammengefasst und erklärt.

Sie können hier schon mal üben für Ihren nächsten Aufenthalt in Wien, der Hauptstadt von Österreich, vielleicht verstehen Sie dann etwas mehr vom Wienerischen.

Wiener Dialekt Lexikon
erschienen im:
Residenz Verlag
Autor: Wolfgang Teuschl
ISBN-10: 3701714649

Persisch gehört zu den Indogermanischen Sprachen und ist die am weitesten verbreitete iranische Sprache.
Erst seit dem 10. Jahrhundert werden arabische Buchstaben verwendet. Davor und auch teilweise heute noch hat sie als Keilschrift ihren Ursprung. Wichtig zu wissen ist, dass sie von rechts nach links geschrieben und natürlich auch gelesenen wird. Es gibt im Alphabet 4 Buchstaben mehr als im Deutschen.

Diese Sprache zu erlernen ist für Anderssprachige eine echte Herausforderung. Nicht nur daß ganz andere Buchstaben verwendet werden, auch die einzelnen Buchstaben verändern ihre Form, abhängig ob sie am Anfang, mittig oder am Ende eines Wortes verwendet werden. Man unterscheidet in Neupersisch, Mittelpersisch und Altpersisch
bis ca. 486 v. Chr.. Sie ging bis 8/9 Jh. ins –> bis ca. 486 v. Chr.
Das Altpersisch ging im 8./9. Jh. ins Mittelpersisch über und wurde nach der Islamisierung des Irans um 900 n.Chr. zum heutigen Neupersisch.

Sie ist Amtssprache im Iran, in Afghanistan und in Tadschikistan.
Weltweit sprechen etwa 120 Millionen Menschen diese Sprache, davon ca. 70 Millionen haben sie als Muttersprache. Auch im Deutschen Wortschatz haben einige Wörter Einzug gehalten, wie z.B. Schach, Scheck, Pistazie, Karawane und Magier, usw.

Die Geschichte von Tausend und einer Nacht sind die bekanntesten Überlieferungen aus dem Iran, es handelt sich um viele Märchen und Sagen die aus der persischen Literatur übersetzt wurden. Selbst Goethe hat sich von ihr beeinflussen lassen.

Wenn man Spaß an der Sprache hat, gibt es CDs und Persisch Sprachkurse die man belegen oder kaufen kann. Sehr intensiv sind natürlich auch Sprachreisen.

In diesem Buch beschreiben die Autoren die versteckten Nachrichten über den Gefühlszustand und die konkreten Vorstellungen, die die verschiedenen Menschen über ihre Wortwahl in der Kommunikation ausdrücken. Die Autoren dieses Buches sind Joachim Schaffer-Suchomel, Klaus Krebs und Rüdiger Dahlke.

Diese Buch bietet durchaus interessante Erkenntnisse im Gebiet der Sprache und der Sprachwissenschaft und ist eine passende und hilfreiche Lektüre nicht nur für Pädagogen sondern auch für Sprachtrainer und Psychologen und allen, denen die Sprache und deren Bedeutung einfach wichtig ist.

Die Autoren analysieren nicht nur die Sprache an sich sondern die kleinen Nachrichten und Hinweise, die sonst gerne übersehen werden. Wenn man seinem Gesprächspartner genau zuhört und die so genannten Transportwörter analysiert, kann man fast doppelt so viel Inhalt aus dem Erzählten herausfiltern als sonst. Es hat seine Gründe warum man eben genau diese Transportwörter und keine anderen Wörter benutzt.

Die Wahl gewisser Wörter spiegelt die Einstellung und die Interessen des Menschen wider. Man kann die Absichten und die Haltung des Erzählers teilweise sehr präzise erkennen wenn man eben nur genau hinhört. Dieses Buch ist eine große Hilfe um eben diese Gefühlszustände des Anderen aus der Sprache direkt herausinterpretieren zu können.

Anhand von Erzählungen über verschiedene Erlebnisse und Begegnungen werden im Buch solche Beispiele genannt. Es ist teilweise leichter diese Technik zu verstehen anhand von Beispielen, als es an sich selbst zu versuchen.

Du bist, was du sagst.
Was unsere Sprache über unsere Lebenseinstellungen verrät
erschienen im: Moderne Verlagsgesellschaft Verlag
Autoren: Joachim Schaffer Suchomel, Klaus Krebs, Rüdiger Dahlke
ISBN-10: 3636062646

Es wird noch oft darüber diskutiert ob es sich nun lediglich um verschiedene Untertypen einer Sprachfamilie oder tatsächlich um eigenständige Sprachen handelt. Das Alphabet auf Kroatisch und Bosnisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben, währen die Serbische Sprache vorwiegend im kyrillischen Alphabet geschrieben wird.

Da über lange Zeit die serbisch sprachige Region zum Osmanischen Reich und aber die kroatisch sprechende Region zum Österreichisch-Ungarischen-Reich gehört hat, haben sich die Sprachen ein bisschen differenziert. Der Ursprung des Serbokroatisch ist der štokavische Dialekt.

Die Abneigung gegen Serbokroatisch ist auf die politischen Konflikte, die letztendlich zum Zerfall Ex-Jugoslawiens geführt haben, zurückzuführen. Wer allerdings Serbokroatisch spricht, der kann sich in Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Montenegro, Serbien und Kroatien problemlos verständigen. Falls Sie oft nach Serbien oder Kroatien reisen und die Serbokroatische Sprache erlernen möchte, können Sie einen CD-Rom Serbokroatisch Sprachkurs machen. Die CD-Rom Sprachkurse sind sehr praktisch, da man diese problemlos von zu Hause aus praktizieren kann und relativ schnell Fortschritte machen kann.

Mit dem Buch Im Land der Sprachen möchte die Autorin in Kindern das Interesse für die Sprache und deren Rechtschreibung und Grammatik wecken. Anhand von spielerischen Methoden und spannenden Kurzgeschichten werden den Kindern verschiedene Grammatikregeln und die Anwendung der Grammatik in alltäglichen Situationen näher gebracht.

Da Kinder der Rechtschreibung oft wenig Aufmerksamkeit schenken, können Sie gewisse Regeln nur schwer erlernen und in ihrem Gedächtnis speichern. Wenn die Regeln der Grammatik und der Rechtschreibung auf spielerische Art und Weise oder wie in diesem Buch verpackt in eine Geschichte erklärt werden, dann können sich die Kinder gewisse Regeln viel leichter merken.

Für Franziska Püller ist es sehr wichtig dass die Kinder Spaß am Erlernen der Grammatik und Rechtschreibung haben. Mit diesem Buch wird den Kindern die Sprache als interessant und verspielt vorgestellt und weckt somit das Interesse an einer korrekten Anwendung der Sprache.

Im Land der Sprache
erschienen im:
Brigg Verlag
Autorin:
Franziska Pöll
ISBN-10: 3871012971

Koreanisch hat viele Gemeinsamkeiten mit Japanisch und einigen altaischen Sprachen. Im heutigen Koreanisch stellt man unterschiedliche Entwicklung in Nord- und Südkorea aufgrund einer unterschiedlichen politischen Orientierung fest. In Südkorea werden beisielsweise einige Lehenwörter aus dem Englischen wie njus (News) übernommen, während dies in Norkorea nicht der Fall ist.

Heute wird Koreanisch außer in Korea auch immer noch in Teilen Chinas gesprochen und ist in der Provinz Yanbian in China sogar als Amtssprache anerkannt worden. Koreanisch ist eiine so genannte agglutinierende Sprache, was heisst das beispielsweise Kasus und Zeit mit speziellen Affixen, die man an die Verben anhängt, ausgedrückt werden.

Besonders wichtig ist in der Koreanischen Sprache die gesellschaftliche Position der Sprecher und deren Beziehung zueinander. Es werden Alter und berufliche Position dabei in Betracht gezogen.

Im Laufe der Zeit hat sich der Wortschatz der Koreanischen Sprache mit vielen Lehenwörtern aus dem Chinesischen angereichert. Eiinige Wörter sind auch aus dem Japanischen übernommen worden.

Falls Sie Koreanisch lernen möchten, haben Sie die Möglichkeit eine CD-Rom Koreanisch Sprachkurs bequem und einfach von zu Hause aus zu machen.

Fast jeder Studierende kennt die Situation wenn man in einer Vorlesung sitzt und einige der Fachbegriffe nicht versteht. Das passiert einfach, weil das Gelernte schon lange zurück liegt oder der Lehrstoff manchmal einfach zu umfangreich ist um auf Anhieb alles zu beherrschen. Für Studenten, Lehrer und auch Forschende der Sprachwissenschaften ist dieses Lexikon fast unverzichtbar und man findet hier wie gesagt alle nötigen und wichtigen Termini.

Dieses Lexikon wurde von Hadumond Bußmann verfasst und ist sehr praktisch anzuwenden und übersichtlich gestaltet worden. Die jeweiligen Begriffe und Fachbegriffe werden anhand von leicht verständlichen und doch umfangreichen Lexikonartikeln erklärt. Den jeweiligen Fachtermini folgt eine kleine Liste mit zu empfehlender Fachliteratur auf dem entsprechenden Gebiet.

Dieses Lexikon ist ein Klassiker für alle Sprachwissenschaftler und wird an einigen Universitäten von den Professoren sogar wärmstens für die Studien der Sprachwissenschaften und Germanistik empfohlen.

Lexikon der Sprachwissenschaft
erschienen im:
Kröner Verlag
Autor:
Hadumond Bußmann
ISBN-10: 3520452049

Swahili ist die meist verbreitete Bantusprache (Verkehrssprache) im Osten Afrikas und wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen. Suaheli ist die Muttersprache der Swahili, welche sich vor Allem auf einem Küstenstreifen, der von Süd-Somalia bis Mosambik reicht, angesiedelt haben. Von den ca. 80 Millionen Menschen, die Swahili sprechen, sind nur etwa 10 Millionen Muttersprachler.

Suaheli ist Amtssprache in Tansania und zweite Amtssprache in Kenia. In Uganda ist Suaheli ebenfalls seit 2005 Amtssprache und in der Republik Kongo zählt Swahili zu den 4 gesprochenen Nationalsprachen. Weiters wird Suaheli auf den Komoren, in Mosambik, Ruanda, Burundi, Somalia und Malawi gesprochen.

Das Wort Suaheli hat sich aus der Arabischen Sprache entstanden, genauer aus dem Wort sāhil, was so viel wie Küste heisst, abgeleitet. Weiters wurde es zu einem Adjektiv abgewandelt und heisst nun wörtlich übersetzt Küstenbewohner. Im Suaheli selbst wird die Sprache Swahili als Kiswahili bezeichnet. Suahli ist aus dem Zusammentreffen Arabischer Seefahrer und Händler und afrikanischer Küstenbewohner entstanden und hat sich stetig weiterentwickelt und wurde als eigenständige Sprache anerkannt.

Es gibt bereits schriftliche Aufzeichnungen auf Suaheli mit arabischen Buchstaben aus dem Jahr 1700 und im 19. Jahrhundert gab es erstmals Aufzeichnungen des Swahili mit lateinischen Buchstaben. Die Sprache wurde auch erst im 19. Jahrhundert grammatikalisch und lexikalisch erschlossen wobei Missionäre eine sehr große Rolle gespielt haben.

Eine bekannte Redewendung, die aus dem Zeichentrickfilm der König der Löwen bekannt geworden ist, aus dem Suaheli ist Hakuna Matata. Diese Redewendung bedeutet so viel wie es gibt keine Probleme oder keine Sorgen. Safari ist ebenfalls ein aus dem Swahili stammendes Wort, das ursprünglich aus dem Arabischen übernommen wurde und so viel wie Reise heisst und Hallo heisst auf Suaheli Jambo.

Im Swahili gibt es 5 Vokale welche a,e,i,o und u sind. Des Weiteren gibt es drei Diphtonge, die sich aus jeweils 2 Vokalen zusmmensetzen: ai, ei und au. Die Sprache beinhaltet verschiedene Konsonanten und zusammengesetzte Konsonanten wie ng.

Suaheli ist eine in Ostafrika weit verbreitete und vor allem von Händlern und Geschäftsleuten und auch im Tourismus benutzte Sprache. Sie können Suaheli mit einem Suaheli CD-Rom Sprachkurs von zu Hause aus lernen und sich so für eine Safari bestens vorbereiten