Kategorie 'Spanisch'

« Vorherige Einträge

Übelsetzungen – Sprachpannen aus aller Welt

Sonntag, den 22. Januar 2012
Die Buchbände der Reihe Übelsetzungen - Sprachpannen aus aller Welt sind eine sehr humorvolle Lektüre für alle Urlauber und auch für alle Daheimgebliebenen, die hier sehen können was ihnen erspart geblieben ist. Man weiss ja: Deutsche Sprache, schwere Sprache, aber dass Deutsch für unsere Mitmenschen aus aller Welt so schwer ist, dass solche Übersetzungspannen zu Stande kommen, das haben Sie sich wahrscheinlich auch nicht gedacht. In diesen insgesamt 4 Büchern werden die witzigsten Übersetzungspannen auf Verkehrsschildern, Warnschildern, Hinweisschildern und aus Speisekarten dokumentiert. Eifrige Leser und Urlauber haben es zu ihrem Hobby gemacht solche Sprachpannen zu sammeln und zu dokumentieren und so wurde dazu beigetragen, dass diese 4 Bücher entstanden sind. Der Autor dieser Bücherreihe ist Titus Arnu, der sich die Suche nach Sprachpannen selbst zu seinem Hobby gemacht hat. ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Sprachen übersetzen, Italienisch, Spanisch, Sprach-Bücher

Elternratgeber Zweisprachigkeit

Montag, den 2. Mai 2011
Das Buch Elternratgeber Zweisprachigkeit - Informationen & Tipps zur zweisprachigen Entwicklung und Erziehung von Kindern ist ein guter Ratgeber für alle Eltern, die entschieden haben, ihre Kinder zweisprachig zu erziehen. Das Buch ist auch für Interessierte, die mit Zweisprachigkeit in Kitas oder anderen pädagogischen Einrichtungen in Berührung kommen, sehr hilfreich. Die Autorin Anja Leist-Villis gibt nützliche Tipps wie man den Kindern problemlos und ohne große Manifestation einer Autorität Fremdsprachen beibringen soll. Es ist immerhin wichtig, dass die Kinder trotz des Lernens und Erlernens Spaß an der Sprache haben. In diesem Buch rund um Zweisprachigkeit finden Sie außerdem ganz konkrete Beispiele von kritischen Situationen in mehrsprachigen Familien und einen Ratschlag zur bewältigung solcher kleinen Hürden auf dem Weg der Zweisprachigkeit ihrer Kinder. Anja Leist-Villis gibt auch Tipps darüber wie man eventuelle Störungen der Bilingualität wie die Sprachvermischung ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Sprachen lernen, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Spanisch, Sprach-Bücher, Türkisch, __ Sprache __

Artikel und Aussprache

Freitag, den 22. April 2011
Im Spanischen wird viel Wert auf eine korrekte Aussprache und auf die Betonung gelegt. Es treten Fälle auf, in denen beispielsweise der Artikel mit dem selben Vokal endet, wie das dazugehörige Substantiv anfängt. So kommt es zu ungünstigen Wortgebilden und um diese zu vermeiden wird der Artikel des jeweiligen Substantivs verändert. Dies kann der Fall sein bei der Benutzung des femininen Artikels la. So würde man praktisch von las aulas (die Aulen) die Einzahl anstatt la aula auf el aula abändern. Diese Veränderung findet immer dann statt, wenn der Vokal a am Anfang eines substantives die betonte Silbe ist. Dasselbe würde beim Wort las aguilas (die Adler) passieren. In diesem Fall heißt es in der Einzahl el aguila und nicht la aguila. Hier handelt es sich um irreguläre Abwandlungen oder Ausnahmefälle, von denen nicht allzu viele existieren und man sich so auch schnell auf diese Besonderheit einstellen kann. Also denken Sie daran: el ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Grammatik, Notfallkurs, Spanisch

Bildungsurlaub – Sprachkurse

Samstag, den 2. Oktober 2010
Auf der Homepage von www.bildungsurlaub.de werden verschiedene Sprachkurse und Weiterbildungsmöglichkeiten in Sachen Fremdsprachen für den Beruf angeboten. Ideal für eine organisierte Sprachreise oder auch den individuellen Sprachurlaub. Durch die vielen verschiedenen Termine und Veranstaltungsorte ist es einfach an einem dieser Sprachkurse teilzunehmen. Hier wird die Möglichkeite geboten sich für eine bessere professionelle Zukunft sprachlich weiterzubilden und so eine bessere Einstiegsmöglichkeit in den Arbeitsmarkt zu bekommen. Auf der Seite werden Sprachkurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Deutsch und weitere Sprachen angeboten. Es werden Kurse zum Auffrischen von bereits vorhandenen aber vernachlässigten Sprachkenntnissen angeboten. Man kann einen Sprachkurs für Situationen im Alltag odere im Berufsleben besuchen und sich so auf sinnvolle Weise weiterbilden. Ein professionelles Konversationstraining in der jeweiligen Fremsprache hilft Ihnen im Berufsleben und in alltäglichen Situationen die von Ihnen benötigte Fremdsprache siche und problemlos anzuwenden. Es ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: 2 Kommentare vorhanden »

Rubriken: - Sprachen lernen, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Sprachkurse, Sprachreisen, Sprachschulen, Sprachurlaub, Türkisch

Günstige Multimedia-Sprachkurse

Mittwoch, den 7. Juli 2010
Eine schnelle und effektive Methode für das Erlernen einer fremden Sprache Sprachkurs MultimediaDie Welt ist ein Dorf geworden.
Mittlerweile sind auch die entlegensten Zipfel unserer Erde mehr oder weniger schnell und unkompliziert zu erreichen.

Es macht Spaß ferne Länder zu entdecken, fremde Kulturen zu erleben und möglichst viele Menschen kennen zu lernen.

Und am schönsten ist es natürlich, wenn man sich auch verständigen kann.

Genau da setzt Online Media World mit dem Projekt Sprachenlernen24 an.

Weit über 40 verschiedene Sprachkurse werden hier angeboten.

Im Laufe der Jahre immer wieder verfeinert und verbessert bieten diese Kurse unterteilt in Basis-, Aufbau- und Expresskurse sowohl Anfängern, Wiedereinsteigern oder auch Fortgeschrittenen die Möglichkeit ihre Kenntnisse zu vertiefen bzw. aufzubauen.

Die Kurse haben einen klar strukturierten Aufbau mit unterschiedlichen Lern- ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Gunda

Ihre Meinungen & Kommentare: 4 Kommentare vorhanden »

Rubriken: - Alle Sprachen, - Sprachen lernen, Afrikanisch, Albanisch, Arabisch, Audio CD, Bosnisch, Bulgarisch, CD-ROM, Chinesisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Madagassisch, Malaysisch, Mandarin, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Sprachkurse, Suaheli, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch




« Vorherige Einträge