Kategorie 'Sprach-Bücher'

« Vorherige Einträge

Übelsetzungen – Sprachpannen aus aller Welt

Sonntag, den 22. Januar 2012
Die Buchbände der Reihe Übelsetzungen - Sprachpannen aus aller Welt sind eine sehr humorvolle Lektüre für alle Urlauber und auch für alle Daheimgebliebenen, die hier sehen können was ihnen erspart geblieben ist. Man weiss ja: Deutsche Sprache, schwere Sprache, aber dass Deutsch für unsere Mitmenschen aus aller Welt so schwer ist, dass solche Übersetzungspannen zu Stande kommen, das haben Sie sich wahrscheinlich auch nicht gedacht. In diesen insgesamt 4 Büchern werden die witzigsten Übersetzungspannen auf Verkehrsschildern, Warnschildern, Hinweisschildern und aus Speisekarten dokumentiert. Eifrige Leser und Urlauber haben es zu ihrem Hobby gemacht solche Sprachpannen zu sammeln und zu dokumentieren und so wurde dazu beigetragen, dass diese 4 Bücher entstanden sind. Der Autor dieser Bücherreihe ist Titus Arnu, der sich die Suche nach Sprachpannen selbst zu seinem Hobby gemacht hat. ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Sprachen übersetzen, Italienisch, Spanisch, Sprach-Bücher

Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Völker

Montag, den 2. Januar 2012
Für Liebhaber von Schriften und Kalligraphen aller Art ist dieses Buch sicherlich eine Lektüre von großem Interesse. Es ist beeindruckend wenn man teilweise sehr antike Schriftzeichen und Symbolschriften wie beispielsweise die ägyptischen Hieroglyphen bewundern kann. In diesem Buch sind fast alle Schriftsysteme der Welt vorhanden. Das Buch ist bereits 1889 zum ersten Mal entstanden und wurde seither immer wieder aktualisiert und ist in verschiedenen, neuen Auflagen erschienen. Die verschiedenen Schriftzeichen und Alphabete sind in Kontinente unterteilt und so werden etwa phönikische (Asien) und punische (Afrika) Schriften getrennt, obwohl diese teilweise große Gemeinsamkeiten aufweisen. Der Autor Carl Faulmann stellt zu den Schriftzeichen auch Information über deren Herkunft, Verbreitungsort und -zeit sowie über ähnliche und verwandte Schriftsysteme zur Verfügung. In diesem Buch können Sie Interessantes über antike Schriftsysteme wie biespielseise über die Runen der Goten sowie die alten ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Alle Sprachen, Afrikanisch, Chinesisch, Hindi, Schrift, Sprach-Bücher, Sprachgruppen

Europäisches Sprachdenken: Von Platon bis Wittgenstein

Montag, den 12. Dezember 2011
Der Autor dieses Buches, Jürgen Trabant, ist Professor für Romanische Sprachwissenschaften an der Freien Universität von Berlin. Jürgen Trabant hat viel in der Geschichte und Entstehung der Sprachen geforscht und hat sich auch mit dem Sprachdenken der Europäer beschäftigt. Es gibt verschiedene Haltungen rund um die Vielzahl oder Vereinigung der Sprachen. Es gibt Denker, die der Meinung sind, dass eine Vielzahl von Sprachen auch einen kulturellen Reichtum mit sich bringen während andere Philosophen und Sprachwissenschaftler der Meinung sind, dass man die Sprachen alle vereinheitlichen und so zu sagen auf einen gemeinsamen Nenner bringen sollte. In diesem Buch werden verschiedene Ansichten und Denkweisen über die Sprachen dargestellt. Es sind Denkanstöße von Platon bis hin zu Wittgenstein vorhanden und der Autor verfolgt die verschiedenen Bewegungen und Ideale, die in verschiedenen Zeiträumen verfolgt wurden. Die beiden Pole des Sprachdenkens sind ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Alle Sprachen, Entstehung, Sprach-Bücher, Zukunft der Sprachen, __ Sprache __

Wiener Dialekt Lexikon

Dienstag, den 22. November 2011
Das Wiener Dialekt Lexikon wurde von Wolfgang Teuschl geschrieben und ist zugleich ein interessantes Nachschlagewerk in Sachen Wiener Dialekt und auch eine sehr humorvolle Lektüre. In diesem Buch werden rund 5.600 Stichwörter aus dem Wiener Dialekt angeführt, beschrieben und umschrieben. Es wird erklärt was die jeweiligen Wörter bedeuten und wie sie angewendet werden und teilweise wird sogar erklärt aus welchen Umständen diese entstanden sind. Die insgesamt 3000 Redewendungen, die Wolfgang Teuschl in diesem Lexikon vereint, stammen sowohl aus der Wiener Geschichte wie auch aus der neusprachlichen Zeit und der modernen Wiener Szene. Es ist durchaus amüsant zu lesen welche lustigen Ausdrücke die Wiener für alle möglichen Dinge benutzen. Viele der Redewendungen dienen der Abwehr von verbalen Attacken oder auch einem "depparten Gred", das die Wiener ja perfekt beherrschen. Der Wiener Schmäh kommt in diesem Lexikon besser als ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: Deutsch, Lexika, Sprach-Bücher, Wörterbücher

Du bist, was du sagst

Mittwoch, den 2. November 2011
Was unsere Sprache über unsere Lebenseinstellungen verrät In diesem Buch beschreiben die Autoren die versteckten Nachrichten über den Gefühlszustand und die konkreten Vorstellungen, die die verschiedenen Menschen über ihre Wortwahl in der Kommunikation ausdrücken. Die Autoren dieses Buches sind Joachim Schaffer-Suchomel, Klaus Krebs und Rüdiger Dahlke. Diese Buch bietet durchaus interessante Erkenntnisse im Gebiet der Sprache und der Sprachwissenschaft und ist eine passende und hilfreiche Lektüre nicht nur für Pädagogen sondern auch für Sprachtrainer und Psychologen und allen, denen die Sprache und deren Bedeutung einfach wichtig ist. Die Autoren analysieren nicht nur die Sprache an sich sondern die kleinen Nachrichten und Hinweise, die sonst gerne übersehen werden. Wenn man seinem Gesprächspartner genau zuhört und die so genannten Transportwörter analysiert, kann man fast doppelt so viel Inhalt aus dem Erzählten herausfiltern als sonst. Es hat seine Gründe warum man eben genau diese ...
zum kompletten Artikel

Verfasser: Anna

Ihre Meinungen & Kommentare: Kommentar hinzufügen »

Rubriken: - Alle Sprachen, Linguistik, Sprach-Bücher, __ Sprache __




« Vorherige Einträge