Nicht so irreführend ist die Bezeichnung Belarussisch oder Belarus.
Für die Russen ist es leider ein eher wenig angesehener Mischdialekt.
Gesprochen wird sie im unabhängigen Staat Weißrussland, offiziell Belarus und den anliegenden Ländern.

Tatsächlich unterscheiden sich diese Sprachen aber nur wenig. Einige Buchstaben, zum Beispiel, gibt es nur im weißrussischen, dort gibt es auch einige Lehnwörter aus den Sprachen Polnisch und Ukrainisch, was im Russischen nicht der Fall ist.
Sie wird genauso gesprochen wie sie geschrieben wird.

Bei der Einführung als Amtsprache sah es eine Zeitlang recht gut aus für diese Sprache. Mitte des 90. Jahrhundert wurde allerdings russisch als zweite Amtsprache eingeführt, seit dieser Zeit  wird weißrussisch immer mehr verdrängt.
Heute ist es eher eine Minderheitensprache, die in Städten eher von Künstlern und Studenten gesprochen wird. Auf dem Land gibt es aber noch einige Dialekte vom weißrussischen. 2003 wurde zudem das einzige Gymnasium geschlossen welches weißrussisch als Unterrichtssprache hatte.

Entstanden ist sie etwa im 14 Jahrhundert, als der westliche Teil des ost-slawischen Sprachgebiets nach Litauen fiel. Im 10. bis 12. Jahrhundert
wurde sie noch in arabischen Buchstaben geschrieben, danach sogar in Lateinischen.
Ab dem 20 Jahrhundert wurde dann  das kyrillische Alphabet als offizielles Schriftsystem eingeführt.

Zur Grammatik ist nennenswert das es 6-7 Fälle gibt; Nominativ, Genitiv, Dative, Akkusativ, Instrumental und Lokative. Der 7.Fall findet kaum noch Verwendung. Man unterscheidet 3 grammatikalisch Geschlechter und 4 Zeitformen.

Zum Erlernen der Sprache können Sie auf einen CD-Sprachkurs für Weißrussisch zurückgreifen, der seit einiger Zeit angeboten wird.

Die weißrussische Bevölkerung kämpft um ihre Sprache, aber über lange Sicht wird das Russisch wohl immer mehr überhand gewinnen.

Durch die vielen verschiedenen Termine und Veranstaltungsorte ist es einfach an einem dieser Sprachkurse teilzunehmen. Hier wird die Möglichkeite geboten sich für eine bessere professionelle Zukunft sprachlich weiterzubilden und so eine bessere Einstiegsmöglichkeit in den Arbeitsmarkt zu bekommen.

Auf der Seite werden Sprachkurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Deutsch und weitere Sprachen angeboten. Es werden Kurse zum Auffrischen von bereits vorhandenen aber vernachlässigten Sprachkenntnissen angeboten. Man kann einen Sprachkurs für Situationen im Alltag odere im Berufsleben besuchen und sich so auf sinnvolle Weise weiterbilden. Ein professionelles Konversationstraining in der jeweiligen Fremsprache hilft Ihnen im Berufsleben und in alltäglichen Situationen die von Ihnen benötigte Fremdsprache siche und problemlos anzuwenden.

Es werden auch weitere Sprachen wie Arabisch, Dänisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Griechisch, Litauisch, Koreanisch, Polnisch, Schwedisch und Portugiesisch angeboten. In diesen Sprachen werden ebenfalls Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Intensivkurse angeboten. Sie könne zwischen Kursen für den Alltag oder das Berufsleben wählen.

Sie können beispielsweise in der Grundstufe einsteigen und sich so bis hin zu einem professionellen Niveau durch die verschiedenen Sprachkurse hocharbeiten. Es wird viel Wert auf eine korrekte Grammatik und Schreibweise gelegt, aber im Vordergrund steht außerdem noch die Konversation und die verbale Anwendung der sprachlichen Kenntnisse. Es sollte möglichst viel praktiziert und gesprochen werden, damit die Teilnehmer die Angst vor der neuen Sprache und das anfangs oft vorhandene Schamgefühl verlieren.

Mit den Sprachkursen, die auf dieser Homepage angeboten werden, haben Sie eine große Auswahl an verschiedenen Sprachen sowie in verschiedenen Anwendungsbereichen und Leistungsstufen. Denken Sie auch an die schöne Möglichkeit, eine Art kleinen Urlaub in Form einer Sprachreise einzuschieben, auch wenn Sie mehr lernen als entspannen werden. Naja, aber das eine schließt das andere ja nicht aus, zumindest nicht ganz.

Die Welt ist ein Dorf geworden.
Mittlerweile sind auch die entlegensten Zipfel unserer Erde mehr oder weniger schnell und unkompliziert zu erreichen.

Es macht Spaß ferne Länder zu entdecken, fremde Kulturen zu erleben und möglichst viele Menschen kennen zu lernen.

Und am schönsten ist es natürlich, wenn man sich auch verständigen kann.

Genau da setzt Online Media World mit dem Projekt Sprachenlernen24 an.

Weit über 40 verschiedene Sprachkurse werden hier angeboten.

Im Laufe der Jahre immer wieder verfeinert und verbessert bieten diese Kurse unterteilt in Basis-, Aufbau- und Expresskurse sowohl Anfängern, Wiedereinsteigern oder auch Fortgeschrittenen die Möglichkeit ihre Kenntnisse zu vertiefen bzw. aufzubauen.

Die Kurse haben einen klar strukturierten Aufbau mit unterschiedlichen Lern- und Testmethoden.
Die Langzeitgedächtnis-Lernmethode sorgt dafür, dass Sie das Gelernte nicht wieder vergessen.

Sie lernen anhand von Alltagssituationen in aufgelockerter Form und das, wo immer Sie wollen – ob zu Hause am PC oder unterwegs mit Ihrem Laptop.
Es gibt auch die Möglichkeit, Karteikarten mit den Vokabeln und Texten auszudrucken.

Sie allein bestimmen Ihre Lernmethode.
Alle Schritte können Sie so oft Sie wollen wiederholen.
Und immer wieder stehen Ihnen Tests zur Verfügung, die Ihren Lernerfolg bestätigen.

Das Unterrichtsmaterial können Sie sich ganz einfach per Post als CD bestellen.
Eine schnellere Art ist der Download – direkt auf Ihren PC und ganz ohne Versandkosten.
Die Kurse bei Sprachenlernen24 sind unterteilt in die Rubriken Hauptsprachen, Nordeuropäische Sprachen, Osteuropäische Sprachen, Südosteuropäische Sprachen, Asiatische Sprachen und Noch mehr Sprachen.

Das gesamte Angebot der OnlineMediaWorld-Sprachkurse finden Sie hier und hier.

Hier finden Sie alle Sprachkurse im Überblick!

Und wenn Sie dann das Gelernte anwenden möchten – hier finden Sie Reisen in die ganze Welt!

Die Welt kennenlernen, viel sehen und erleben, fremde Menschen verstehen – ob im Urlaub oder weil der Beruf uns in fremde Länder bringt.
Landesgrenzen sind schon lange kein unüberwindliches Hindernis mehr, unser aller Leben schon lange ein multikulturelles, buntes und lebendiges Treiben.

Was liegt also näher, als uns auch möglichst in vielen Sprachen verständigen zu können?
Und vor allen Dingen – es ist nicht schwer und macht auch noch Spaß, ganz anders als früher in der Schule.

Das garantiert der FremdsprachenProfi.de, ein überaus erfahrener Anbieter wenn es darum geht Sprachen zu lernen.
Egal was auch immer Sie für eine Sprache lernen wollen – es gibt bei FremdsprachenProfi.de Kurse dafür, mit einer 100%igen Erfolgs- und Geld-zurück-Garantie.

Zum Beispiel entscheiden Sie sich, endlich richtig Englisch zu sprechen und die Lücken der Schulzeit zu schließen.
Der erste Schritt ist, die Seite von FremdsprachenProfi.de zu besuchen, auf Englisch zu klicken und das interessante Angebot zu studieren.
Da gibt es das kostenlose eBook.
In dem können Sie sich überzeugen, wie einfach es ist eine Sprache zu lernen. Und zwar mit der von erfahrenen Sprachexperten entwickelten Methode Strokes Easy Learning.

Sie entscheiden selbst, ob Sie „nur“ die einfache Verständigung im Urlaub wollen, ob Sie Interesse an englischer Literatur haben, sich beruflich weiterentwickeln wollen, englische Filme im Originalton verfolgen wollen oder was auch immer für Sie der Grund ist.
Strokes-Kurse holen Sie dort ab, wo Sie stehen.

Sie haben von der ersten Minute an die Möglichkeit die Texte zu hören, zu lesen, mit zu sprechen und auch zu schreiben.

Und was das Beste ist:
Sie haben das volle Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen.
Und zwar dürfen Sie das Material in den 14 Tagen benutzen, aktiv ausprobieren und können es – bei Nichtgefallen – trotzdem zurück geben und das bei voller Kostenerstattung.
Also besteht keinerlei Risiko für Sie.
Nur der Spaß daran, eine fremde Sprache spielerisch zu erlernen.

Im Angebot von FremdsprachenProfi.de sind die Sprachen Arabisch, Bulgarisch, Brasilianisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.
Für alle Kurse gelten die gleichen Konditionen.
Sie entscheiden sich für eine Sprache – und schon kann es losgehen.

Und für die ersten praktischen Anwendungen dann vielleicht eine Reise in das jeweilige Land.
Hier finden Sie attraktive Angebote für Reisen in die ganze Welt.

Hier gibt es alle Sprachkurse im Überblick.

Schon 1136 taucht die polnische Sprache auch in Schriftstücken auf.
So gibt es eine Zirkumskriptionsbulle von Papst Innonzenz II – die sog. Bulle von Gnesen – in der werden fast 400 polnische Namen sowohl von Ortschaften als auch von Menschen aufgelistet.

In einer Chronik vom Kloster Heinrichau bei Breslau taucht dann 1270 das erste mal ein ganzer in Polnisch verfasster Satz auf.
Darin fordert ein Müller seine Frau auf: Daj, ać ja ja pobruszę, a ty poczywaj = Lass mich jetzt mahlen und du ruh dich aus.

So entwickelte sich langsam auch die Schriftsprache und im 13. Jahrhundert wurde das erste polnische Lied geschrieben, die Bogurodzica – eine Krönungshymne des Königs Wladyslaw I.

Im 16. Jahrhundert dann wurden vor allem geistliche Texte ins Polnische übersetzt.

Die polnische Sprache beinhaltet sehr viele Lehnwörter aus dem Alttschechischen, Mittelhochdeutschen, Lateinischen und Griechischen.
In jüngerer Vergangenheit dann auch aus dem Italienischen, Französischen und Hochdeutschen.

Ganz jung ist der große Einfluss aus der englischen Sprache.
Die Anglizismen machen vor Polen genau so wenig Halt wie vor anderen Sprachen auch.
Das polnische Alphabet war von Anfang an in Lateinischen Buchstaben geschrieben. Dazu kommen die diakritischen Zeichen.
So sieht das polnische Alphabet also aus:
A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż.
Allerdings werden die Buchstaben Ą, Ę, Ń und Y nie am Wortanfang benutzt. Sie tauchen nur auf, wenn alles in Großbuchstaben geschrieben wird.
Und die Buchstaben O, V und X werden nur in Fremdwörtern genutzt.

In Polen gibt es – wie in anderen Ländern auch – verschiedene Dialekte.
Dazu gehören Großpolnisch, Kleinpolnisch, Masowisch und Goralisch
.
Kasubisch ist im Grunde auch ein polnischer Dialekt, wird aber von den Sprachwissenschaftlern behandelt wie eine eigenständige Sprache.
Auch in Polen wird allerdings immer weniger Dialekt gesprochen. Die einzigen Dialekte die noch nicht vom Aussterben bedroht sind, sind das Goralische und der schlesische Dialekt.

Polnisch gehört zu den lebendigen Sprachen und unterliegt somit auch immer wieder Veränderungen.
Einige dieser Veränderungen finden dann auch Eingang in die Sprache, andere wiederum leben mal kurz auf und werden dann wieder vergessen.

Wie schon erwähnt werden immer mehr Worte aus dem Englischen zum Bestandteil der polnischen Sprache, wohingegen Lehnwörter aus dem Französischen und Russischen in Vergessenheit geraten.
So wird jetzt das Wort Image englisch, nämlich imidż, ausgesprochen und nicht mehr französisch imaż.

Umgekehrt finden nur wenige polnische Wörter Einlass in z.B. die deutsche Sprache.
Dazu gehören der Begriff Grenze – granica oder auch der Vogel Stieglitz – szczygiel.

Vor allem im Ruhrgebiet finden wir aber oft noch Begriffe, die eigentlich urpolnisch sind:
Penunze für Geld, Mottek für Hammer oder sich einen pitschen für sich betrinken. Obwohl einen pitschen gehen im Ursprung Kaffee trinken hieß.

Kompliziert für unsere Ohren waren die Familiennamen.
Der Name Suchocki z.B.:
Die männlichen Familienmitglieder heißen Suchocki und die weiblichen Suchocka.
Oder: die Männer heißen Łasiewicz und die Frauen Łasiewiczowa.
Eine weitere Komplikation bildet die Anhängung von ówna oder anka für unverheiratete Frauen, also dann Łasiewiczówna oder Skarżanka.
So langsam verschwindet diese sprachliche Sitte aber. Für Nicht-Slawische Ohren sicher einfacher aber vor allem für ältere Menschen nicht unbedingt nachzuvollziehen.

Polnisch ist mit Sicherheit eine sehr interessante Sprache und auch wenn man es nicht aus vielleicht beruflichen Gründen muss – sie zu erlernen kann kein Fehler sein.
Es gibt einige sehr gut organisierte Sprachkurse für die polnische Sprache und für jeden, der gern zu Hause lernen möchte gibt es hervorragende Sprachkurse für Polnisch auf CD Rom.
Viel Freude beim Lernen.

Unterkünfte:
- Ferienhäuser in Polen
- Hotels in Polen
- Busreisen nach Polen

Durchblick im Sprachengewirr
Strokes International bereitet Lernwillige gründlich auf multilinguale Ausflüge vor. Anfänger wagen mit der Easy-Start-Reihe erste Schritte in der Sprache ihrer Wahl und trainieren in zehn Lerneinheiten mit täglich wechselnden Aufgaben und Übungsschritten sichere Grundkenntnisse. Das Easy Learning Programm geht weiter in die Tiefe und ist auch für Fortgeschrittene mit bereits fundierten Kenntnissen geeignet. Drei unterschiedliche Lernpläne passen sich den verschiedenen Lerntypen an. Ob Schritt für Schritt, Abwechslung pur oder persönlich zusammengestellter Ablauf – jeder Nutzer findet den richtigen Einstieg.

Vielfältige Sprachen und Übungseinheiten
Mit dem Portfolio von insgesamt 24 Sprachen bietet der 3sat-Testsieger Vielfalt: Neben den Standards Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch finden Wissbegierige unter anderem auch Russisch, Kroatisch, Polnisch, Niederländisch und Japanisch. In den Fächern Dialog, Konversation, Grammatik, Vokabeln und Aussprache macht das Programm die Eleven fit für den fremdsprachigen Alltag.

Easy Learning gibt es auf strokes-international.com bequem online zu bestellen, die Easy Start Pakete im Buchhandel.

Erhältliche Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch Brasilien, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch.

Über Strokes International
Strokes International wurde 1996 in Graz gegründet und fünf Jahre später nach Linz verlegt. 2008 firmierten die Geschäftsführer die drei Jahre zuvor eröffnete Schweizer Niederlassung in Strokes Publishing GmbH um. Die Sprachexperten vertreiben Lernsoftware für Standard- und Nischensprachen. Das breite Portfolio entsteht zu 100% in Eigenproduktion durch Zusammenarbeit mit Sprachfachleuten in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Kanada, den USA und Italien.

Die Podcasts wurden auf Englisch aufgenommen und es wurden verschiedene Phrasen vorgesprochen, welche dann von Englisch auf Spanisch und umgekehrt übersetzt werden. Bei den Podcasts werden verschiedene Vokabeln gelehrt, welche man in vielen Situationen brauchen kann. Es gibt Lektionen für absolute Anfänger und für Fortgeschrittene.

Das Sprachtempo der Podcasts ist ideal für Anfänger um Spanisch zu lernen, man kann die Dialoge und Erklärungen sehr leicht verfolgen und es wird viel Wert auf die richtige Aussprache gelegt. Bei den Dialogen wird auch die Grammatik erklärt.

Da das Programm auf Englisch ist, sind gewisse Englisch Kenntnisse notwendig. Wer allerdings zur gleichen Zeit auch sein Englisch ein wenig auffrischen möchte, für den ist Radio Lingua Netwerk genau das Richtige.

Im Shop von Radio Lingua können Sie komplette Audio Cd Programme zum Spanisch lernen bestellen. Die Auswahl der Produkte ist sehr vielseitig und man kann die Produkte bequem über das Internet bestellen.

Bei Radio Lingua Network werden ausser Coffee Break Spanisch auch Lektionen für Französisch, Irisch, Russisch und Polnisch angeboten.

Die Podcasts von Coffee Break Spanisch sind sehr hilfreich und Sie können auf diese Art und Weise von Ihrem PC aus Ihre Spanisch-Konversation und Grammatik verbessern.

Hier der Link: Coffee Break Spanisch

Sprachen und Mehrsprachigkeit sind in vieler Hinsicht eine Bereicherung. Beruflich werden Sprachen in Europa und auch weltweit immer wichtiger, aber auch im privaten Bereich können sie Freundschaften vereinfachen und fördern.

In Biel fanden schon am vergangenen Wochenende verschiedene Veranstaltungen dazu statt, da dort viele Bewohner zwei oder mehr Sprachen sprechen. Es gab Straßenanimationen und eine offene Podiumsdiskussion, an der auch Vertreter der Bieler Stiftung Forum du Bilinguisme teilnahmen.

Auch heute werden in Biel und Bern verschiedene Veranstaltungen stattfinden.

Es geht konkret um die Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Türkisch, Chinesisch, Rumänisch, Polnisch, Latein, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Russisch, Griechisch.

Es gibt internationale Sprachen-News und freie Übersetzungsforen auch zu weiteren Sprachen:
Slowakisch, Tschechisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Litauisch, Ungarisch, Kroatisch, Hebräisch, Persisch/Farsi, Ukrainisch, Esperanto, Vietnamesisch und sogar Indische Sprachen (Tamil, Hindi, Sanskrit,…), Niederländisch

Es gibt Hilfen und Tipps, Artikel, Beiträge und Hilfe bei der Übersetzung:

help.berberber.com

Viel Spaß beim Lernen und international/mehrsprachig Diskutieren und gegenseitig helfen!!

 
Weitere Tipps zum Sprachen lernen:
- Sprachreisen
- Sprachurlaub

Besonders interessant für mich und Euch Sprachenlerner: Wiktionary

Wenn man ein Wort links im Suchfeld eingibt, erhält man den entsprechenden Eintrag im Deutsch-Wörterbuch mit nützlichen Informationen zu Silbentrennung, Aussprache, Herkunft, Synonyme, Gegenwörter, Oberbegriffe, Unterbegriffe, Beispiele, Redewendungen, Abgeleitete Begriffe und Abkürzungen.
Rechts sieht man das Wort und die Kasi Kasus (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) im Singular und im Plural.

…und wenn man runterscrollt, sieht man unten die Übersetzungen des Wortes in allen anderen verfügbaren Sprachen.

Hier zum Eintrag eines Beispiel-Wortes: Beispiel-Wort “Wort”

Wie bei jedem öffentlichen Wiki-Projekt darf und soll man auch fleissig mitarbeiten!

Viel Spaß beim Lernen, Recherchieren und Mit-Aufbauen des in Zukunft vielleicht größten Online-Wörterbuches, wer weiß…

Man gibt einfach ein Verb einer beliebigen Sprache in das Feld ein und die Sprache wird automatisch erkannt.
Dann wird die komplette Konjugation für das eingegebene Verb angezeigt sowie je nach Sprache noch positive/negative Beispiel-Formulierungen, Fragesätze, Passiv-Formen und vieles mehr…

Ich habe soeben einige Sprachen getestet (italienisch, spanisch, englisch, deutsch, portugiesisch, französisch) und keinen Fehler gefunden – ein ganz fantastisches Online-Tool!!

Hier geht’s direkt zum Verben-Konjugator

Auf der Webseite gibt es auch eine nützliche Toolbar zum Download, so hat man ständig sein Online-Wörterbuch griffbereit – und das für so ziemlich alle Sprachen, egal ob lebendige Sprache oder alte Sprachen wie Alt-Griechisch oder sowas. Wirklich cool…

Im Laufe der Jahre hat Online Media World für Ihr Projekt Sprachenlernen24 über 40 verschiedene Sprachkurse entwickelt, die in bis zu drei Lernstufen erhältlich sind. Die Basis-, Aufbau- und Expresskurse sind für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene geeignet.

Übersichtlich gestaltet und leicht verständlich aufgebaut, kann jeder selbst bestimmen wieviel, wann und wo er lernt. Wer nicht nur am Computer lernen will, hat auch die Möglichkeit die Dialogtexte und Vokabeln auszudrucken. Die alltagsbezogenen Beispiele erleichtern das systematische Langzeit-Lernen.

Die benutzerfreundlichen Programme müssen nicht installiert werden. Man kann sie per Post als CD bestellen oder einfach downloaden, was den Vorteil hat, daß man es in der Regel früher bekommt und keine Versandkosten zu tragen hat.

Folgende Kurse sind bei Sprachenlernen24 erhältlich:

Hauptsprachen

Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Deutsch

Nordeuropäische Sprachen

Niederländisch
Dänisch
Norwegisch
Schwedisch
Finnisch
Isländisch
Estnisch
Lettisch
Litauisch

Osteuropäische Sprachen

Polnisch
Tschechisch
Slowakisch
Ungarisch
Russisch

Südosteuropäische Sprachen

Kroatisch
Serbisch
Slowenisch
Türkisch
Griechisch
Rumänisch
Bulgarisch
Bosnisch
Albanisch

Asiatische Sprachen

Chinesich (Mandarin)
Japanisch
Koreanisch
Persisch (Falsi)
Hindi
Malaysisch
Indonesisch
Vietnamesisch

Noch mehr Sprachen

Marokkanisches Arabisch
Ägyptisches Arabisch
Hebräisch
Suaheli
Amerikanisches Englisch
Brasilianisches Portugiesisch
Katalanisch

Hier zu den CD-ROM-Sprachkursen

Hier finden Sie alle Sprachkurse im Überblick!