Kategorie 'im Notfall'

DVKA – Krankenversicherung im Ausland

Dienstag, den 25. August 2009
Bevor man sich auf eine Reise begibt oder auf längere Zeit ins Ausland geht, sollte man sich gut informieren über Sozialversicherung und Krankenversicherung. Bei der DVKA erfahren Sie welche Länder dieselben Leistungen anbieten wie Deutschland und in welchen Ländern die Krankenversicherung auf eine andere Art und Weise gehandhabt wird. Falls Sie unter einer Krankheit leiden, können Sie in manchen Ländern im Ausland dieselben Dienste und Leistungen in Anspruch nehmen wie zu Hause. Hier bekommen Sie beispielsweise Information über Dialyse während Ihres Urlaubes im Ausland. Auf der Seite der DVKA finden Sie eine komplette Liste der Kontaktpartner der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland (DVKA). Aus dieser Liste können Sie Telefonnummern und Adressen der für Sie zuständigen Beratungs- und Servicestelle entnehmen. Falls Sie einen Antrag um Inanspruchnahme der Krankenversicherung im Ausland abgeben müssen, gibt es auf der Seite der DVKA eine Arbeitshilfe zum korrekten Ausfüllen von Anträgen. Sie können hier ebenfalls Information zur Rechtslage in ...

Notfallkurs Teil 1 Unfälle (Fortsetzung)

Sonntag, den 15. Oktober 2006
Bei einem Unfall kann es natürlich auch zu Verstauchungen und Knochenbrüchen kommen. In diesem Fall ist es wichtig, schnell das betroffene Körperteil in Aussehen und Funktion zu beschreiben: der Fuß - el pie (pi´e), die Füße - los pies das Bein - la pierna (i und e sind einzeln auszusprechen, übertrieben pi´erna), die Beine - las piernas die Hand - la mano, die Hände - las manos ...

Notfallkurs Teil 1 Unfälle

Samstag, den 14. Oktober 2006
Ich möchte über das Thema Unfall im Ausland referieren. Was kann passieren? Was kann ich den zuständigen Rettungskräften sagen? Diese beiden Fragen möchte ich gemeinsam an Hand einiger Beispiele beantworten: Was für Unfälle kann es geben? Man stürzt beim gehen, laufen oder Fahrradfahren, man stürzt beim Klettern und und und. Es gibt viele Gründe für einen Sturz. Einige daraus resultierende Verletzungen, möchte ich gerne nun ins Spanische übersetzen. Eine Übersetzung in andere Sprachen folgt später. Wunde beschreiben: wie groß, Welcher Art (Schnitt-, Stich-, Schürf- oder Brandwunde) Auf Spanisch: ich habe eine - tengo una…. klein/groß – pequeña (ausgespr. pekenja) / grande Schnittwunde - cortadura Stichwunde - pinchazo (ausgespr. pintschazo) Schürfwunde - excoración (ekskorathion) Brandwunde - quemadura (kemadura) Fortsetzung folgt... Ich denke das soll alles in Ihrem Kopf bleiben deshalb möchte ich Ihnen nur immer ein kleines bisschen hier zumuten... ;-) Trotzdem sollten Sie sich nicht einschüchtern lassen und einen Urlaub in Spanien genießen. Sie finden zahlreiche ...

Lernen, um es nie anwenden zu müssen

Freitag, den 13. Oktober 2006
Ich möchte mit einem Notfallkurs auf Spanisch beginnen, dazu möchte ich Sie auf das Sprachen-Blog verweisen, wo Sie sich mit der Aussprache vertraut machen können. Denn im Falle eines Falles ist es wichtig verständlich zu sprechen. Es macht nichts, wenn man hört, dass sie aus Deutschland kommen, meine persönliche Erfahrung zeigte mir bisher, dass die Menschen es immer belohnen, wenn Sie sich bemühen ihre Sprache zu sprechen, egal ob da Fehler drin sind oder nicht. Wichtig ist, dass die Worte klar aus Ihrem Munde kommen. Viel Spaß bei den Vorbereitungen, so etwas zu lernen ist doch die beste Versicherung dafür, dass nichts passiert. Man lernt Karate auch nur, um es nie anwenden zu müssen ;-) Hier zum Aussprache Spanisch-Notfall-Kurs.

Was mache ich im Notfall im Ausland (Teil 1)

Mittwoch, den 11. Oktober 2006
Man kann nicht genug betonen, dass es das wichtigste ist, erstmal die Ruhe zu bewahren, denn kopfloses Handeln ist im Notfall der Kardinalfehler. Als erstes ruft man sich selbst die fünf „W“ in Erinnerung, „WO“ ist „WAS“ passiert, „WIE VIELE“ haben „WELCHE“ Verletzungen „WARTEN“. In diesem Zusammenhang zeige ich Ihnen hier eine Tabelle mit Europas gesammelten Notfallnummern: Land   Polizeinotruf     Rettungsdienst   Belgien 101 100 Bulgarien 166 150 Dänemark 112 112 Finnland 112 112 ...